Prevod od "to byl konec" do Srpski


Kako koristiti "to byl konec" u rečenicama:

A to byl konec milostné pletky, dokud jsem nepotkal tebe s vizitkou detektiva v ruce.
I to je bio kraj veze dok te nisam sreo sa tom vizit kartom privatnog detektiva u ruci.
A všichni šli domů a to byl konec mého večírku.
To je bio kraj moje zabave.
To byl konec mého pobožného období.
Bio je to kraj mog verskog perioda.
A to byl konec... tří medvědů.
I to je bio kraj... - Dobro. za tri medveda.
To byl konec s řízením auta v Americe.
To je bio kraj mojoj vožnji u Americi.
A to byl konec jeho pošetilostí.
I da nikad ne uèini nešto tako suludo.
Ale tys mě donutil napsat její sestře a to byl konec!
Ali naterao si me da pišem njenoj sestri i onda je bilo gotovo!
A řekla jsi, že to byl konec.
l rekla si da je gotovo.
Tak to byl konec Angie, ale začátek něčeho nového...
И то је био крај с Енџи, али почетак потпуно нове ствари.
Vždyť by to byl konec lidské rasy.
U pitanju je opstanak ljudske rase!
To byl konec vybírání mýtného, co?
l dani cestarine tako su završili?
Kéž by to byl konec jeho ztrát.
Mislim da to nije kraj njegovim gubicima.
A to byl konec našeho domácího videa.
I to je kraj naših porodiènih snimaka.
A to se ani nezmiňuju, že by to byl, konec tvojí lékařský kariéry.
Da ne spominjemo da æe ovo biti kraj tvojoj medicinskoj karijeri.
Myslel jsem, že to nikam nepovede, že to byl konec.
Mislio sam da to ne vodi nièemu, da je gotovo.
Jason věděl, že to byl konec cesty.
Džejson je znao da je ovde došao do kraja puta.
Nic, to byl konec mojí věty.
Ništa. To je bio kraj moje reèenice.
Poslali mě domů, a to byl konec.
Послали су ме кући, и то је било то.
Dokážu si představit, že to byl konec toho všeho.
Претпостављам да је то крај приче.
Já jsem předpokládal, že to byl konec.
Pretpostavio sam da je to kraj.
Murrow jeden měl, a to byl konec McCarthyho.
Murrow ga je imao: kraj za McCarthyja.
Víš, možná to byl konec toho všeho.
Znaš, možda je to bio kraj toga.
Dřív tu byly hromady ruskej dětí, ale jedno se trochu zcvoklo, no a to byl konec.
Nekada je bilo mnogo ruskih beba, ali jedno od njih je poludelo, i to je bilo to.
Kdyby to byl konec civilizace, tak bych měl místo v první řadě s balíkem popcornu a tučnými položivými keřecími stehýnky.
Ako je to smak sveta, ja... Ja æu biti u prvom redu s velikom kutijom kokica s puterom i... i masnim polupeèenim pileæim batakom.
A to byl konec toho večírku.
I to je bio kraj zabave...
A to byl konec jejího smysluplného života.
To je bio kraj njenog svesnog života.
Ludwig van Beethoven v 26 letech ohluchl. To byl konec jeho kariéry úspěšného koncertního pianisty.
U 26 godini, Ludwig van Beethoven je postao gluh, što je okonèalo njegovu karijeru uspješnog koncertnog pijaniste.
"...a slezl tím komínem přímo do velkého černého kotle a to byl konec velkého zlého vlka."
I sišao je niz dimnajk... pravo u ogromni crni kazan. Bio je to kraj velikog zloChestog vuka.
Nikdy neměl žádný problém s erekcí, ale tehdy večer našel kapesníček své matky zastrčený mezi sedadly a vonící jejím parfémem, a to byl konec.
Nikad nije imao problem s izvoðenjem, ali jedne veèeri je našao maminu maramicu u jastucima. Mirisala je na njen parfem i to je bio kraj prièe.
Řekla jsem, že to byl konec světa... teď už ale není.
Tad je bio kraj sveta, danas više nije.
Bojíš se, že by to byl konec příběhu a já ho teď budu muset napsat.
Preplašen da je ovo kraj prièe, i da je sad moram zapisati.
A to byl konec Hvězdného super týmu.
Ali to je bio kraj za jeftin super tim.
V Indianapolis jsem chyboval, zlomil jsem si kotník a to byl konec.
Napravio sam tu grešku u Indijanapolisu, povredio sam članak, i to je bilo to.
Proč by to byl konec světa, kdyby se to otevřelo?
Zašto bi bio kraj sveta da se to otvori?
0.65344381332397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?